
Οι ελεγείες του Ντουίνο - Ρέκβιεμ για μια φίλη
Συγγραφέας: Rainer Maria Rilke
Εκδόσεις: Εκδόσεις Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε.
Άμεσα διαθέσιμο (Το προϊόν είναι άμεσα διαθέσιμο και στο φυσικό κατάστημα) Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 1-5 εργάσιμες μέρες
Άμεσα διαθέσιμο (Αποστέλλεται κατά κανόνα σε 1-5 εργάσιμες μέρες). Το προϊόν είναι άμεσα διαθέσιμο και στο φυσικό κατάστημα.
- Δωρεάν μεταφορικάγια παραγγελίες άνω των 30€
- Ασφαλείς αγορέςμε πολλαπλούς τρόπους πληρωμής
- Εξυπηρέτηση πελατών2651034911
- Κωδικός προϊόντος
- 9789602966310
Περιγραφή
Περιγραφή
Η μετάφραση του Βίκου Ναχμία διακρίνεται για την εγγύτητά της προς την άρρηκτη ενότητα νοήματος και ρυθμού του πρωτότυπου καθώς και από γλωσσική της δημιουργικότητα σε σημεία όπου η γνώση της ξένης γλώσσας και η χρήση λέξικών θα σήκωναν τα χέρια ψηλά. Αυτό της προσδίδει σημαντική λογοτεχνική αξία, αν κανείς αναλογιστεί πως η κεντρική, για την ποίηση του Ρίλκε, συνάφεια με τη σιωπή γίνεται αισθητή ακριβώς μέσω μιας τέτοιας ενότητας και δημιουργικότητας. Κάτι που από μεταφρασιολογική άποψη θα έδινε έναυσμα για προβληματισμό, δεδομένου ότι η συγκεκριμένη εργασία στηρίχθηκε σε αγγλική μετάφραση των δύο ποιημάτων.
Στοιχεία βιβλίου
Επιπλέον πληροφορίες
| Διαστάσεις | 24 × 17 cm |
|---|---|
| Τίτλος πρωτοτύπου | |
| Εκδόσεις | |
| Συγγραφέας | |
| Μετάφραση | |
| Χρονολογία Έκδοσης | 2026 |
| Τόπος έκδοσης | Αθήνα |
| Σελίδες | 158 |
| Εξώφυλλο | Μαλακό εξώφυλλο |
| ISBN 13 | 978-960-296-631-0 |
Αξιολογήσεις (0)
Σχετικά βιβλία
-
Η γαλάζια ψύχωση
0 out of 5Τιμή εκδότη:€9.96Τιμή Αναγνώστη: €6.97 Προσθήκη στο καλάθι -
Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς
0 out of 5Τιμή εκδότη:€10.65Τιμή Αναγνώστη: €7.99 Διαβάστε περισσότερα -
Κείμενα για τη μουσική
0 out of 5Τιμή εκδότη:€16.00Τιμή Αναγνώστη: €12.00 Προσθήκη στο καλάθι -
24 Ώρες από τη Ζωή μιας Γυναίκας
0 out of 5Τιμή εκδότη:€15.00Τιμή Αναγνώστη: €13.50 Προσθήκη στο καλάθι





Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.